Vorbemerkung
Dieses Interview mit Wael Hallaq erschien 2014 in der Zeitschrift Jadaliyya1 in englischer Sprache; die Veröffentlichung dieser Übersetzung erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers von Jadaliyya, dem gedankt sei. Aus dem Englischen übertragen von Yusuf Kuhn.
Der folgende Text ist die Übersetzung eines Interviews mit Wael Hallaq2, das von Hasan Azad geführt und in der Zeitschrift Jadaliyya veröffentlicht wurde: Teil 1 am 16. Mai 2014 unter dem Titel Knowledge as Politics by Other Means: An Interview with Wael Hallaq (Part One) und Teil 2 am 7. Juni 2014 unter dem Titel Muslims and the Path of Intellectual Slavery: An Interview with Wael Hallaq (Part Two). Die Anmerkungen in Fußnoten und eckigen Klammern sind vom Übersetzer eingefügt.3
- 1. Siehe die Website der Zeitschrift Jadaliyya: http://www.jadaliyya.com.
- 2. Siehe Zur Person von Wael B. Hallaq im Anhang, S. 399.
- 3. Es gibt übrigens auch eine französische Übersetzung dieses Interviews: Teil 1: http://indigenes-republique.fr/le-savoir-ou-la-politique-par-dautres-mo…; Teil 2: http://indigenes-republique.fr/les-musulmans-et-le-sentier-de-la-servit….
- Anmelden, um Kommentare verfassen zu können